外国人如何学习汉语?
我们对外汉语教师做了这么多年,有没有了解过学生内心深处是怎么想汉语的呢?下面来看以为俄罗斯学生的回答:
作为一名每天都很艰难的学习中文的俄罗斯人,我来回答一下这个问题
如何学习汉语呢
第一,动机(这是最重要的)
要确保你有足够的动机去学习。动机大概分成三类:
第一类,兴趣爱好,喜爱东方文化。这类的人还是尽早放弃吧,动机太弱很难坚持。
第二类,想多学一门语言,考试拿证书。这类的也还是放弃吧,学习其他的外语更容易。
第三类,生存生活,在中国工作生活,必须要学习。这类是动机很强的了,不学不行啊。比如我。
每一个人都要在做一件事前想清楚自己为什么这么做,这很重要。
第二,入门
我建议在入门学习中文前先去了解一下日语,日语很多字和中文一样,日语入门没有中文那么难。找到一种感觉再入手学习中文。
最难的在于,不能用俄语或者英语的思考系统去学习中文。不要试图去学习字母表,中文的字母表大概有一个砖头那么厚。要放弃字母表的思维方式。要认识到两点,中文不是字,中文是一张张的迷你图画。中文有四个发音,发音不同意思不同。
要训练自己的耳朵和大脑能够分辨不同的音调,也要训练自己的大脑和舌头能够说出不同的音调。
关于中文的四个读音,我的老公是这样教我的,第一声是刚睡醒懒洋洋的感觉,第二声是怀疑世界疑问的感觉,第四声是生气吵架的感觉。先练习这三个声调。等到掌握了,再去练习最难的第三声,的三声就是先一半四声,再一半二声。
几乎很难完全并习惯这四个声调。
第三,框架
学习任何语言,都要有一些框架。这些框架通常是由很高频的词汇组成。你我他,的,去,来,吃,好,坏。等高频词汇。只能死记硬背。
基本框架搭建起来后,就可以进入词汇量的增长阶段了。
第四,词汇
上面的格子里写着,5分钟,30分钟,12小时,还有日期,这些是根据艾宾浩斯记忆曲线的建立的日程表。代表着到了这个时间就要自我检测和复习。
同通常每天要做的就是翻看这些纸张,看看那个和今天的日期相同,需要复习了。
学习的内容有两种形态,一个是日常常用的句子。里面包含着生词。去记忆。
一个是这种循环模式的单词蛇,用来记忆一些抽象的单词
这些方法都是我老公为我制作的
第五,应用
应用很重要,我的应用一般就是在微信上用中文和我的中国妈妈聊天。或者回答知乎上一些比较简单的问题。但是太长的我也只能用俄语写好,再让老公来翻译。
还有就是多去接收中国的网络文化,比如真香这个词,它不止是真的好闻这个意思。在比如说一些可爱的图片(表情包,译者注)当然,这些东西需要纯正的中国人来告诉你。
可以下载淘宝 app,多逛淘宝,遇到不认识的关键词就查(复制粘贴找谷歌,听谷歌翻译的发音),会有很大提升。副作用就是,比较费钱。
这只是属于我的学习方法,每个人最好都要自己研究属于自己的学习方法。
你有没有什么好的学习汉语的方法分享呢?