教外国人中文是一种怎么样的体验?
我是非中文或师范专业毕业,在教外国人中文,还有一个星期就一个月了。课本用北大出的一套外国人学习汉语的教材,目前读初级二册。
学生情况:
简单的对话能听懂,发音也还不错(但是要求完美,每天跟我纠结发音和声调),阅读OK,现在学初级二册,课文完全能看懂,中间有个别不太会的我会跟他讲解一下。
课程情况:
会课文之余拓展相关或日常生活生活中遇到的词汇,单词,语法,课文,练习题,对话练习都会做,所以进度会慢一些。好处是学的相对扎实,这也是学生要求的。
我的感受:
1.当这个学生的汉语老师,好开心有没有,聪明又努力,现在真的很理解为什么学校里老师就喜欢学习好的学生。
2.以为“我是中国人,教汉语肯定没问题”,这完全是个误区,因为很多我们日常生活中觉得没问题,差距不大的词汇,解释起来非常困难,真的要认真备课。
- 举个例子,我以前真的不知道一个词汇中两个三声连在一起,第一个要读二声。虽然日常生活中我会那么读,但一直不知道汉语里这是个知识点。普通话考试里会有,不过我一直认为自己说话没有任何口音就没去考,现在想来,太年轻,所以还在读书的学生,可以考虑学一个。
这是我进入这个行业的第一年,充满了好奇心和热情,觉得可以跟不同国家的人交流是一个无比有趣的工作。但因为我从业没多久,所以还在思考怎么教效果更好的问题,希望过短时间能有些成长,特别是专业知识上的学习以及一些经验上的学习,能让我在汉语教学过程中更得心应手。