对外汉语教学趣事两则
之前在汉语学校教过班课,学生汉语水平是初级,有个德国学生大明,给我留下了深刻印象。
1. 有一次学一个句型“老是。。。。怎么办。。。”,比如“小明老是迟到怎么办?”
这时大明站起来大声造句:大明老是吃饭怎么办!
我:……
2. 我要讲否定句“没有做什么什么”,讲过之后让造句,我先做示范,于是让一个学生问我,吃饭了没有,我的回答要是刚才讲的否定句,于是我回答说“我没有吃饭”(那个时候大概是下午三点),然后大明惊讶的看我说:你没有吃饭?你还没吃?真的吗?你为什么不吃???(焦急脸)
我:……
作为一名对外汉语教师,必须要有强大的心理承受能力,来应对学生的各种问题。