我的对外汉语老师教学分享
作为一名任职于新环球汉语，教外国学生学汉语的对外汉语教师，我认为我的工作是很有乐趣的。今天就来给大家分享一下。
我的学生中，日本人居多，在教日本人学汉语的时候，如果细心，是很容易发现中日两国相似的文化、传统中的不同之处的。而如果是欧美人来学习汉语的话，那么文化差异就更明显了。“你好”可以作为陌生人或者是朋友之间打招呼用语，而事实上，在某些地区，特别是在一些乡镇，中国人更常用的打开话题的句子是“吃饭了么您？吃的啥呀？”而“你好”则显得更为正式，当两个互不相识的陌生人展开讨论的时候，可以使用。
日本人学汉语，难度并不是很大。虽然常有人抱怨学习汉语的难度太大，但只要不去钻牛角尖，不去接触一些生僻词汇，汉语甚至是一门比英语更为简单的语言——至少在某些方面上。比如说，在英语中，疑问句与陈述句的结构不同，疑问句通常都要将Be动词提前，而汉语中，在一个句子后加“吗”，就可以表示疑问。在某些情况下，“吗”字也可以省略，仅仅凭借语调的升降，就可以表示疑问。譬如，“你好么？”“您是？”都是生活中常见的疑问句式。
为什么说日本人学汉语比较简单？喜欢看动漫或者是日剧的朋友们可能已经发现，在日本的动漫或者是日剧中，经常会出现一些汉字。某一集动漫的名字，可能大部分都是汉字，虽然读音不一样，但用法和在汉语中是极其相似的。而且，与欧美人相比，日本人学汉语，根本就不存在不会写汉字的问题！这就是日本人学习汉语的优势所在了。
如果要真正弄清楚日本学生和欧美学生学习中文时的区别，就要做一名真正的对外汉语教师来体验一下啦！
鲁公网安备 37020202000565号