汉语课堂上和外国学生那些有意思的事儿
相对于传统教师而言，汉语教师可以说是一个新兴职业，同时也是很多人心目中的理想职业，除了教授汉语，更多的是关于中国文化的输出。汉语教师的授课对象是来自去全世界不同国家的人，可以学到不同国家的语言和文化，结交来自全世界各个角落的朋友，生活充满乐趣。下面来看一下我们身边的对外汉语教师都遇到过哪些趣事吧！
1.上课说到”寿面”这个词，一个学生问，是不是还有胖面？
2.口语课练习:你做什么工作？
一个男生一本正经地回答:我是一个地主。
呃...大概是查词典查到的翻译...
3. 老师问：你是哪国人？
学生：噢，我不是哪国人，我是法国人。
4. 学生问：“老师，英文里有a piece of cake ,那么如果有人问我汉语难吗，我可以说一块蛋糕吗？
5. 有一次清明节，老师收到学生短信：“老师，祝你节日快乐”，我们老师感觉有点头大 。
6.给留学生教课，用“像”字造句，一个美国学生说：“我们外国人毛很多，像狗一样。”
来讲一件比较可爱的事——
学生是土耳其人，在211大学念研究生，非常喜欢中国文化且致力于把汉文化传播到自己的祖国。当天上课我们在讲一个很简单的单词，然后找一个生活场景让他们方便理解。我们找的场景是学校门口的水果店，给学生引导第一句：“我们一般到水果店，老板第一句话都会说什么呢？”
（自己内心os是：需要买啥水果？）
留学生脱口而出：“要袋子不？”
怎么样，对外汉语教师的生活是不是充满了欢乐？你想象中的汉语老师是什么样子呢？
鲁公网安备 37020202000565号