对外汉语教学趣事分享3
坐标泰国，实习结束刚刚回国。
在Rangsit教一个六岁左右的小孩小男孩学汉语。因为来补课的学生基本都是中产阶级，家长望子成龙的心也很强，所以就把他送来学汉语。
然而这个小男孩很抵触补课，在我教他的第一节，一进门就在黑板上写You die 。从此我们结下了孽缘……
第二节课是复习课，因为是一对一所以我就坐在他旁边带着他复习，然后他开始满屋子乱跑……然后在黑板上画画。一怒之下我把他抓回了座位上，然后从背后按住他开始复习。
万万没想到的是，我一松手，他就把口水吐在了露出来的所有地方，尤其是手臂。然后朝我做鬼脸……
当时我真的快要吐出来了……在国内支教的时候也见过熊孩子，没见过这么熊的。
但是抱着一种大无畏的精神，我还是双手按住了他的手臂，然后握着他的手，指着字带着他复习。
下课时间我陪他去厕所，我洗了手出来后，这熊孩子过了一会才出来，然后伸出手来用泰语对我说:老师，我洗干净了……
然后他就再也没闹过了……
某小哥，美国人。教他中文的老师是个地道的南京人，小哥天资聪颖，十分勤奋，不久之后熟练掌握了南京话……
有一天小哥和学姐过马路，有个大妈闯红灯，刮了两个人一下，小哥很美式地“hey！”了一下，没想到大妈停下车叉起腰开始训他，嘴里不干不净的。
小哥火了，也学着大妈的样子叉起腰开始飙出一口流利的南京话与之对骂。
熟悉南京话的人可能知道……南京话的杀伤力……嗯……这个……啊……
学姐一个土生土长的南京人听得如痴如醉，在战局难分难解的时候把小哥拖走了……
小哥事后还很绅士地问问她有没有受伤，可惜因为对话全程南京话，失去了很多浪漫的气氛。
“哈疼啊？”
“不疼哎。”
“你么得四啵？”
“我么得四，走噻……”
一天和小伙伴去撸串，排我前面的两个黑人小哥哥选了一大堆吃的，不断告诉烤串小哥：no spicy！no spicy！
烤串小哥哼哼哈哈的，一看就知道没听懂。伸过脖子问我：说的啥玩意儿？
我说：不要辣椒。
小哥哥们福至心灵，站在烤串边上，认真的开始练口语：不要辣椒，不要辣椒，不要辣椒……
……
生活处处学外语（安利脸
在HSK速成班上，有一天老师讲解“靠”字，下面的男留学生哄堂大笑，挤眉弄眼。
老师不慌不忙，说：让我们来学习一个中国俗语，来，某某（带头起哄最凶的那个），你来回答。
——在家靠父母，出门靠朋友。
来～跟老师念：靠父母～靠父母～靠父母～靠朋友～靠朋友～靠朋友～
起哄少年羞羞脸念完，小媳妇儿状坐下，一整天都很乖。
作为一名对外汉语老师，要应对各种学生的“心血来潮”，十分的不容易，但在“辛苦”的同时，还有不少乐趣陪伴着我们，“痛并快乐着”可能说的就是我们对外汉语教师吧！
鲁公网安备 37020202000565号