汉语学习之给老外国讲中国故事
作为我国传统佳节之一的中秋节,又称为团圆节,它有很多美丽的传说和节日由来,是月亮上有嫦娥,还是为了纪念月饼起义,为什么我们要在这一天赏月,吃月饼,喝桂花酒?这些是作为对外汉语老师必须要掌握的传统文化之一。
1、后羿谢日
古时候天上有十个太阳,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,拉开神弓射下九个太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。
2、嫦娥奔月
嫦娥本是后羿之妻,后羿射下九个太阳后西王母赐其不老仙药,但后羿不舍得吃下,就交于嫦娥保管。后羿门徒蓬蒙觊觎仙药,逼迫嫦娥交出仙药,嫦娥无奈情急之下吞下仙药,变向天上飞去。当日正是八月十五,月亮又大又亮,因不舍后羿,嫦娥就停在了离地球最近的月亮,从此长居月宫。
3、中秋拜月
后羿回家后,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤嫦娥。这时他发现,天上的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥,便到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上嫦娥平时爱吃的蜜食鲜果,遥祭嫦娥。百姓们闻之嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。
4、玄宗故事
相传唐玄宗与申天师及道士鸿都中秋望月,突然玄宗兴起游月宫之念,于是天师作法,三人一起步上青云,漫游月宫。但宫前守卫森严,只能在外俯瞰长安皇城。在此,忽闻仙声阵阵,唐玄宗素来熟通音律,于是默记心中。后来玄宗回忆月宫月宫仙娥的音乐歌声,自己谱曲编舞,创作了历史上有名的“霓裳羽衣曲”。
5、月饼起义
元朝末年,中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治,纷纷起义抗元。朱元璋联合各路反抗力量准备起义,但朝廷官兵搜查严密,传递消息困难。后来军师刘伯温想出计策,把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼子里面,分头送到各地起义军中。到了起义的那天,各路义军一齐响应。后来起义成功,中秋节吃月饼的习俗也留了下来。
除了中秋节,我们还有很多传统节日的故事可以讲给外国学生,在汉语学习中,比起枯燥的语法,汉字,这些更有意思。我们要做的,就是用他们能听懂的方式,把这些讲给他们听。