分享几个对外汉语课堂趣事 ,看看哪个雷到你!
有老师们整理出了近期在对外汉语课堂上发生的几则趣事,给大家分享一下~
一、
师:我想学习韩语,你可以教我吗?
生:没问题,你跟我读“감사하다(gam sa ha da,感谢)”,
师:读完....
生:老师,你太“胖了”
师:惊恐惊恐,真的吗?
生:真的
二、
师:早上好!
生:早上好!
师:今天天气很好啊!
生:是的,今天不冷不le(热)
三、
学期中段新来了个学生。我照例询问她的国籍和中文名,之前在哪里学的中文(这是中级班)。她告诉我在“仙”学了一年中文。“仙?”“‘仙’是哪个地方?在哪里?”我问。她又说了两次“仙”,我还是没听明白,于是叫她写中文,她写下“西安”。
外国人学汉语,在说话时常常没有声调,而在写拼音时又容易漏掉隔音符号。西安的拼音Xī’ān,如果没有隔音符号就成了xiān。
四、
师:你来中国多久了?
生:两年
师:觉得中国怎么样
生:很好,我觉中国王八很多
师:你把句子写给我看看吧
生:中国网吧很多
五、
生:老师,你说si是four,shi是ten 对吧?
师:是啊,对的
生:你应该不是重庆本地人吧?
师:。。。。。。
很多小伙伴们都说自从成为了对外汉语老师,生活充实而精彩,每天欢乐多多。通过接触不同国家的学生,不仅可以传播汉语文化,还能学到不同国家的文化礼仪,每天都有新收获~