在国外当中文老师是一种什么体验
出国做对外汉语教师,一边工作一边旅行,体验不一样的生活!
在美国某州做过实习的中文教师,跟着老师上了几个月的课。自己也有上课。
重点就是感觉和国内高中生比,学生非常有活力,很Active,所在学区比较好,也很认真学习,但是是真的很随意。。。学生考试可以跪在走廊上、躺在走廊上写,上课气氛也很活跃。
学习和考试包括听力、念拼音、书写汉字和笔画等等,美国学生念四个声调是比较崩溃的,少数很勤奋练习的会比较好。
课堂还会学习很多谚语和歇后语,每次解释起来会发生很多很搞笑的事情,有一次学“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”,让他们造句,代入情景,有学生问我:“老师,两个可以吗 ”
教词汇的时候,我说motorcycle的中文就是摩托车,他们就问为什么不是“摩托塞科”...
总之相处起来感觉也是比较融洽,学区比较好代表住的地段房价比较高,父母都是高级知识分子比如医生工程师等,素质都比较高,所以学生素质也很高。
中文是他们的语言选修课,学校里共有五门选修可选(西班牙语、法语、德语、拉丁文、中文),很多学生是因为初中学过西班牙语,又不想再接触法语德语类,拉丁文难到上天,并且这十几年来中国影响力上升,文化吸引等缘故,所以对中文有很大兴趣。
相比较国内学生而言可能他们会比较不尊重老师吧,随意惯了...所以最终GPA也很取决于你的学习态度和作业完成质量等等。