火遍全球的汉语有多难?老外学之后泪流满面.
汉语到底有多难?
说出来你们可能不信……西方人将一切令他们迷(kong)茫(bu)的文字,统统称之为中文。
曾有网友统计了西方人对亚洲语言的看法
在他们眼里
韩文是有很多圆圈
长得像小人的文字
日文是蹦蹦跳跳
圆鼓鼓的小可爱文字
而中文则是一块块
大的
恐怖的符号
以前我们吐槽一样东西看不懂的时候
都说这玩意难的跟天书一样
而歪果仁遇到看不懂的,听不懂的
往往会半开玩笑得说“你讲(写)的是汉语吧?”...
突然想到一首歌,不知道有没有引起你们的共鸣!
你还要我怎样 要怎样
你突然来的汉字就够我悲伤
我没能力识别 你不用提醒我
哪怕结局就这样 我还能怎样 能怎样
最后还不是落得无知的评价 你从来不会想 我何必这样
Ioannis Ikonomou是希腊人,颇具语言天赋。是一位会32门语言的联合国翻译官。
然而,这样一个惊为天人的语言达人表示,有一门儿语言最难学。
Ioannis Ikonomou说:“我最喜欢中文,中文跟其他语言完全不一样,对欧洲人来说相当难学”。他去过中国好几次,每次都会学上一些中文。Ioannis Ikonomou一直在关注中文新闻,他说“这对我来说特别重要。后来,外国网友给他留言,也表示汉语真的很难学。
脑补一下:一起吃饭的韩国友人说:“请给我一张卫生巾”。
画面真的是不可表述
不好意思
这个我们真的不上桌
我想你可能对中文有什么误会
我不懂去屎和欲大便有什么关系
好了,你“欲大便”吧。
当年在四六级考试里求过的心理阴影面积
现在让外国人来计算一下
辨析题
翻译题
据说,现在全国各地都有老外在地铁上边打电话边哭得稀里哗啦说:“你根本就不爱我!你跟我在一起只是为了学英语!”
反之亦然,你跟我在一起只是为了学汉语!