汉语老师教学过程中的苦与乐
随着中国综合国力的增强和国际地位的提高，许多外国人来华学习汉语，在中国生活工作。
为了在中国有更好的就业机会，外国人需要参加汉语考试培训，通过HSK考试。为了帮助外国人通过考试，提供汉语考试培训的学校、机构或者是私人教师们，都要具备一定的从业资格。不得不说，老外们学起汉语来并不轻松，而负责培训的老师们，通常也要根据外国人的要求来安排上课时间和地点。在新环球汉语，有的老师为了上课不迟到，甚至早上不到六点钟就需要起床准备。
但在汉语考试培训的过程中，中外文化之间微妙的文化差异，却又让培训过程充满乐趣。培训时，外国人经常毫无顾忌的练习汉语，一些词句的错误用法，实在让人捧腹。比如说，外国人在描述一个物体的时候，经常会省略量词，比如“an apple”、“a banana”，在英语中都是正确的表述。但在中文里，汉语考试培训过程中，老师要反复强调量词的重要性。比如“两个苹果”，如果被说成“俩苹果”还算正确，但有些量词，是万万不能省略的。比如“我给你一枪”和“我给你一把枪”的意思，完全不同！量词不仅不能省略，而且形容不同的物体，还需要选择不同的量词。
如果外国人对中国文化感兴趣，那老师们在汉语考试培训过程中穿插文化课，也未尝不可。单单是拿量词来说，老外们应该就可以感受一下汉语的灵性！比如说，形容云的量词都有哪些？“朵”是最常见的量词，可以用来形容云形如花朵。但是，形容云的量词还有很多，比如，“丝”可用来形容云的纤细，“片”可以形容云的舒展，“块”可以形容云的积聚……在不用其他修饰的基础上，仅仅用一个量词，就可以让人在心里对云的形状有个大致轮廓。恐怕除了汉语，很少有其他语言能够实现这种微妙的修辞。
总而言之，汉语考试培训虽然有一定难度，但是在培训过程中，传播汉语的微妙、老外们的有趣失误，都为培训增添不少亮色。新环球汉语也愿与广大同仁一起，苦中作乐，共同为汉语事业的推广和发展贡献力量！
你想成为一名对外汉语教师么？
鲁公网安备 37020202000565号