Banner2
谚语成语热门文章推荐

当前位置:首页 > 谚语成语

谚语-千里之堤溃于蚁穴/

2013-10-31 11:56 作者:admin 来源:未知 浏览: 字号:
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다
小雨湿衣裳/毛毛细雨湿衣裳,小事不防上大当
千里之堤溃于蚁穴/积少成多/聚沙成塔
毛毛雨因为下得细.所以也叫雾雨由于雨丝太细.甚至都感觉不出来下雨,但是.即便是毛毛雨,淋得时间长了,也会感到衣服被淋得湿乎乎的.这条俗语苦示人们.某些事物虽然在刚开始时强度弱得几乎无法感知但积少成多.终有一天将会以超大的强度爆发出来.
所以.这句俗语比喻无论多小的事如果循环往复最后也会发展到让人无法忽视的程度。
강강: 요즘 일이 너무 많아서 늘 피곤해요.
칭칭: 그래서 그런지 얼굴이 별로 안 좋아 보이네요.
강강: 정말요? 일이 끝나야 쉬든지 할 텐데 걱정이에요.
칭칭: 가랑비에 옷 젖듯이 피곤도 그때 그때 풀지 못하면
          나중엔  쌓여서 큰 병이 되니 조심하세요.
强强:最近事情太多,总感觉累。
育青:怪不得脸色看起来不好呢。
强强:是吗?得把事情干完才能考虑休息,真郁闷。
青占:“千里之堤溃于蚁穴”.如果疲劳得不到及时休息,日后会积劳成疾,你要多注意啊。




------分隔线----------------------------