Banner2
谚语成语热门文章推荐

当前位置:首页 > 谚语成语

谚语-你敬人一尺,人敬你一仗

2013-10-31 11:55 作者:admin 来源:未知 浏览: 字号:
가는 말이 고와야 오는 말도 곱다.
你敬人一尺,人敬你一仗/礼尚往来
说话是为了给别人听。所以说和听是相互交流的两个重要活动。如果一方心存善意地说好听的话,那么对方当然也会美言几句。但相反,如果我说的话不t 好听对方的回话也绝对不会顺耳。这就是“种瓜得瓜.种豆得豆“的道理。
所以该俗语的意思是只有自己给对方说好听的、做好看的,对方才能反过来对自己好。
강강: 어제 오후에 자동차 접촉사고가 났었어요.
칭칭: 어머, 그래요? 어디 다치신 곳은 없어요?
강강: 다행히 가벼운 사고라 차만 조금 긁혔어요.
그런데 상대방 운전수랑 다투느라 기분이 많이 상했어요.
칭칭: 아니, 왜요?
강강: 차에서 내리더니 막 욕을 하는 거예요.
           ‘가는 말이 고와야 오 는 말이 곱다’ 는데,
            어떻게 제가 좋은 말로 대할 수가 있었겠어요?
强强:昨天下午和别人撞车了。
青青:天哪!是吗?你没伤到哪儿吧?
强强:万幸只是个小事故,就是车刮蹭了一点儿。但是和对方司机吵了一架,心情很不好。
青青:啊,为什么?
强强:那人从车上下来就破口大骂。都说“你敬人一尺,人敬你一丈”,我怎么能对他说好听的?




------分隔线----------------------------