Banner2
韩语初级辅导热门文章推荐

当前位置:韩语分站 > 韩语初级辅导

—이/가和 은/는的区别:

2013-07-27 09:06 作者:姜学哲 来源:原创 浏览: 字号:

摘要:解

[이/가]在下例情况下使用.
  1. 第三人称做主语并第一次提级时.
 例;오늘 회장님이 오셔요.[今天会长来]
어머니가 요리를 해요[妈妈在做菜]
문수씨가 노래를 불러요[文洙在唱歌]
사장님이 전화를 받아요.[社长接电话]
2.表示自然现象时
例:밖에 비가 와요[外边下雨]
 눈이 내려요[下雪]
 바람이 불어요[刮风]
 파도소리가 울려요[响波涛声]
3.形容词做谓语时(在大部分情况)
例:오늘 머리가 아파요.[今天头痛]
  기분이 좋아요[心情好]
  물이 뜨거워요[水烫]
  거리가 멀어요[距离远]
  품질이 나빠요[质量不好]
  4.在二重主语的文章中做第二主语既简单主语,不是文中的主题.
   例:오늘 회의는 사장님이 주최했어요.[今天会议社长主持了]
     설악산은 경치가 참 좋아요.[雪岳山风景真好]
     은행원은 머리가 좋아야 해요.[银行员应该头脑好]
     종국은 인구가 많아요.[中国人口多]
  5.强调主语
例:오늘이 일요일 입니다.[今天是星期天---强调]
오늘은 일요일 입니다. [今天是星期天---陈述]
  문수씨가 사장 입니다.[文洙是社长---强调]
문수씨는 사장 입니다. [文洙是社长---陈述]]
  여기가 학교 입니다.[这里是学校---强调]
 여기는 학교 입니다. .[这里是学校---陈述]
  이 책이 경영학 책 입니다.[这本书是经营学书---强调]
 이 책은 경영학 책 입니다. [这本书是经营学书---陈述]
택시가 지하철 보다 빨라요.[出租车比地铁快---强调]
택시는 지하철 보다 빨라요[出租车比地铁快---陈述]
  6.在大部分自动词做谓语时,主语后边.
   例:시간이 많이 걸려요.[需要很多时间]
     문수씨가 걸어와요[文洙在走来]
     물이 끓어요[水在开]
     사장님이 안에 들어갔어요.[社长进里边去了]
    在很多情况下也用[을/를],这时是宾语,而不是主语.
  7.疑问代词做主语提问并回答时[무엇],[어디],[언제],[어느]
   例:한국에 무엇이 많아요?[韩国什么多?]
     한국에 차가많아요.[韩国车多]
    어느분이 사장님 입니까?[哪位是社长?
    문수씨가 사장님 입니다.[文洙是社长]
    어디가 도서관 입니까?[哪儿是图书馆?]
    저기가 도서관 입니다.[那儿是图书馆]
    언제가 지영씨 생일 이에요?[哪天是志永生日?]
    내일이 지영씨 생일 이에요.[明天是志永生日]
    누가 한국에 갔어요?[谁去了韩国?]
    과장님이 한국에 갔어요.[科长去了韩国]
  8.이/가 에 있다/없다的惯用型时.
   例:지영씨가 학교에 있어요.[志永在学校]
     학교에 지영씨가 있어요[学校里有志永]
    책상위에 책이 있어요.[书桌上有书]
    책이  책상위에 있어요.[书在书桌上]
    오늘 회의가 있어요.[今天有会议]
    지영씨는 돈이 있어요[志永有钱]
    문수씨는 돈이 없어요.[文洙没钱]
--은/는 在下例情况下使用

  1. 接在体言后边介绍,说明他人,他物时.
 例:저 사람은 한국사람 입니다.[那个人是韩国人]
왕단씨는 한국말을 모릅니다.[王丹不懂韩国语]
이 책은 한국어 책 입니다.[这书是韩国语书]
북경은 중국의 수도 입니다.[北京是中国的首都]
오늘 회의는 농산품 박람회 입니다.[今天会议是农产品博览会]

  1. 强调宾语
例:저 사람은 말은 많이 합니다.그렇지만 일은 안 합니다.
  那个人话是说的多但不干活.
저는 커피는 마십니다. 그렇지만 술은 안 마십니다.
我咖啡是喝但不喝酒.
텔레비전은 봅니다. 그렇지만 영화는 안 봅니다.
电视是看但不看电影
10분은 기다립니다.그렇지만 반시간은 안 기다립니다.
十分钟是等但半个小时是不等.
在上边情况时[은/는]代替[을/를]起强调宾语的作用.

  1. 有强调时间状语,地点状语的作用
 例:어제는 비가 많이 왔습니다.그렇지만 오늘은 날씨가 맑습니다.
   昨天是下了很多雨但今天是天气晴.
점심에는 집에 있습니다. 그렇지만 오후에는 회사에 갑니다.
中午是在家但下午去公司.
밤에는 휴식합니다. 그렇지만 새벽에는 출근합니다.
晚上休息但清晨上班
회사에는 나옵니다. 그렇지만 집에는 안 들어갑니다.
到公司是来但家是不回.
학교에는 갑니다. 그렇지만 공부는 안합니다.
学校是去但学习是不学.



------分隔线----------------------------

扫描官方微信号
免费领独家视频课程